加入收藏 | 设为首页 | 会员中心 | 我要投稿 | RSS
您当前的位置:首页 > 文学小说

音乐剧《长腿叔叔》中文版上演获赞 舞台精巧暗藏玄机

时间:2018-10-21 15:34:10  来源:本站  作者:

  对于很多观众来说,《长腿叔叔》的故事并不陌生。1990年代,一部40集动画片《长腿叔叔》在电视上播出,陪伴很多人度过了整个童年,也成为无数人的童年回忆。所以这次中文版的音乐剧《长腿叔叔》的上演,也获得非常多的关注和期待。音乐剧《长腿叔叔》(Daddy Long Legs)改编自著名作家Jean Webster同名小说,讲述孤儿院的孩子乔若莎与资助自己上大学的“长腿叔叔”杰维斯之间爱情故事。小说先后六次被改编成电影,也包括那部风靡整个九零年代的动画片。2009年,音乐剧《悲惨世界》原版导演John Caird联手音乐剧《简·爱》的作曲家Paul Gordon将本剧搬上舞台。本次灯光和舞美设计由韩国知名设计师打造,在保留原著的时代背景下更用书信这个元素巧妙的设计在舞台上,更添复古唯美浪漫气息。剧中长足的感动让音乐剧《长腿叔叔》在外百老汇一经上演就大放异彩备受赞誉。

  除了外百老汇版,这部音乐剧也被改编为韩国版和日本版。今年音乐剧《长腿叔叔》中文版终于上演,这是国内第一次由全女班阵容打造的,关注女性成长的浪漫爱情音乐剧。出品人 Lucy Lee认为乔若莎代表了敢于梦想,改变命运的新时代女性。制作人Michael Park表示这是这部作品跨越了时代,适合所有年龄段和不同类型的观众观看,每个观众都能在这部剧中得到感动。韩方导演朴昭映说剧中两个人的书信往来,不只是让他们的感情渐深,也帮助了他们实现了各自成长。为了展现剧中两人之间渐渐了解对方的浪漫史,韩国知名舞美设计崔伶恩根据他们亲手写的一封封信件和信封设计了整个舞台。

  据介绍,此次中文版的改编也独具匠心。这部世界名著有着深厚的文学底蕴,中方导演周笑微在翻译这部音乐剧的时候既忠实于了原著,又保留了原著的口语化。《长腿叔叔》虽然只是两个角色的小剧场剧目,但是2万5千字台词量却超过了一些大型中文版音乐剧。台词多,曲目多,这对于台上的演员来说也是非常大的考验。

  本剧的演出阵容颇为强大,颜值与实力兼备。出演过《暗恋桃花源》《我的遗愿清单》的丁辉出演剧中的“长腿叔叔”,出演过《变身怪医》的张会芳与出演过《因味爱所以爱》《小矮人Mini Lover》的陈希琰出演剧中“乔若莎”。每个人的演技与唱功都获得了观众的认可: “演员真的很棒!连续两个小时不停地唱不停地说,基本功了得。”“主演的表演功力极强,带着观众跟随他们的节奏一起体验一把爱情的滋味。”

  聚橙音乐剧2018年好剧不断,稍后还有百老汇原版摇滚音乐剧《吉屋出租》将在8月底强势上演。而日本独家授权音乐剧《深夜食堂》中文版也将在10月与中国观众首次见面。

来顶一下
近回首页
返回首页
推荐资讯
相关文章
栏目更新
栏目热门